намак

намак
[نمک]
1. моддаи сафеди булӯрии шӯртамъ, ки аз оби дарёҳо ва ё аз конҳо бароварда мешавад ва ба хӯрок меандозанд: намаки ошӣ, кони намак, намак андохтан; намак задан // намак кардан намак пошидан; намак андохттан, намаки чизеро дидан (чашидан) дараҷаи шӯрии хӯрокеро чашида дидан
2. маҷ. латофат, малоҳат, зебу зинат
◊ обу намаки даст ҳунармандӣ дар пухтани таомҳо; намак хӯрдан а) гӯшт ва маҳсулоти гӯштиро намак додан барои нигаҳдории дарозмуддат ё хуб намак хурдан; б) аз хони касе нон хӯрдан; беҳуда хобидан, беҳуда дер нигоҳ дошта шудан: намак ба ҷароҳат (реш, алам) пошидан азоб бар азоб афзудан; зиёд кардани дарду алам; намак карда мондан чизеро истифода накарда гирифта мондан, солҳо нигоҳ доштан чизеро; намак начашидан чизе нахӯрдан, гурусна будан; намак хӯрда намакдон шикастан ба ивази некӣ бадӣ кардан, поси хотири хубии касеро нигоҳ надошта бадӣ кардан, кӯрнамакӣ кардан; намак хӯрдан аз хонаи касе а) таоми касеро хӯрдан; б) киноя аз некие дидан аз касе; ҳаққи намак доштан касеро хӯрондаву тарбия карда ба ивази он аз ӯ ба ҳурмату некие ҳақ доштан, ҳуқуқи миннатгузорӣ доштан; хаққи намакро пос доштан поси хотири некии касеро нигоҳ доштан, ҳурмати касеро, ки некие карда неъмате додааст, ба ҷо овардан; намак кӯр кардан поси хотири некии касеро нигоҳ надоштан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "намак" в других словарях:

  • Чатранг-Намак — Чатранг Намаг, Чатранг Намак[1] «Книга о шахматах», наиболее ранний письменный источник на среднеперсидском языке (пехлеви), рассказывающий о происхождении шахмат и нардов. Другие названия «Повесть о шахматах» («Мадаяни Чатранг»)[1], «Объяснение… …   Википедия

  • "ХВАДАЙ-НАМАК" — ( Книга государей , Книга владык ) среднеперс. свод иран. эпич. преданий и придворных хроник, кодифицированный, по видимому, лишь при Йездегерде III (7 в.). Осн. особенность Х. н. сочетание собственно ист. сведений с легендарными. Х. н.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Раннефеодальное общество в Иране в V — первой половине VII в. — С историей Восточной Римской империи была связана история Ирана, где с III IV в. складывалось раннефеодальное общество. Угроза нашествия кочевых народов толкала Византийскую империю и Иранское государство Сасанидов к союзу, хотя между ними… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • намакдон — [نمک دان] зарфи намак, зарфи хурде, ки намак андохта ба рӯи дастархон мегузоранд: намак хӯрда намакдон шикастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Шахнаме — Оформление страницы книги «Шахнаме» …   Википедия

  • Тюлькина землица — в 17 в. название территории на Среднем Енисее, где впоследствии возник г. Красноярск. Место обитания аринов и качинцев. Названо по имени аринского князька Тюльки. Тюлькина земля до прихода русских облагалась ясаком западно монгольским Алтын ханом …   Википедия

  • намаксор — [نمک سار] маъдани намак, замини шӯр, ки дар он намак фаровон аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • намакфурӯшӣ — [نمک فروشي] намак фурӯхтан; фурӯши намак: дукони намакфурӯшӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • обнамак — [آب نمک] обе, ки дар он намак хобонда шудаст, оби намак …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Арабская культура —         средневековая культура, сложившаяся в Арабском Халифате в 7 10 вв. в процессе культурного взаимодействия арабов и завоёванных ими народов Ближнего и Ср. Востока, Сев. Африки и Юго Зап. Европы. В научной литературе термин «А. к.»… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»